LINGUIST List 15.3508

Thu Dec 16 2004

FYI: FEL: Call for Proposals; MLA prize winner

Editor for this issue: Ann Sawyer <>

To post to LINGUIST, use our convenient web form at


        1.    Nicholas Ostler, Call for Proposals:Foundation for Endangered Langs
        2.    Kathryn King, Winner of MLA Kenneth W. Mildenberger prize

Message 1: Call for Proposals:Foundation for Endangered Langs

Date: 16-Dec-2004
From: Nicholas Ostler <>
Subject: Call for Proposals:Foundation for Endangered Langs

The Foundation for Endangered Languages is now accepting proposals for
 projects of work that will support, enable or assist the documentation,
 protection or promotion of one or more endangered languages.  These
 endangered languages may be anywhere in the  world.
 The Foundation's funds remain extremely limited and only an exceptional
 award will be greater than US $1,500. Smaller proposals stand a better
 chance of funding.
 Please pass on this announcement to your friends and colleagues in
 endangered-language communities who may not have access to Ogmios, 
 the Internet or e-mail.
 **Format for Submissions:
 As of this year, there has been a change in the format for submissions
 to the Foundation.  In future, applicants must submit a short Case for
 Support and a Application Form.  Guidance on how to write a Case, and
 fill out the form, is accessible at the Foundation's website: -
 It may also be obtained from me at the address below.  (Any other,
 older,  FEL materials - as still at
  - are obsolete, and should not be used.)
 The Case for Support (CS) and Application Form (AF) are best 
 submitted as Word files attached to an e-mail message sent to>. Non-ascii text should be in some form 
 of Unicode. The two files should be named "languageCS.doc" and
 "languageAF.doc", substituting the name of the language to be 
 studied for 'language'.
 Copies printed on paper will also be accepted as an alternative. In
 general, it is not necessary to send  a hard copy of an electronic
 proposal for confirmation, but FEL may request this if there are major
 difficulties in reading the file.
 All proposals must be submitted in this format, to ensure comparability.
 Unless agreed with me in advance in writing, all proposals must be in
 ** Deadline:
 The time-limit for proposals will be 30 January 2005. By that date, full
 proposals (consisting of Case for Support and Application Form) must
 reach me at the address below. All proposals received will be
 acknowledged on receipt.
 The FEL Committee will announce its decision by 31st March 2005.
 ** Comments on Draft Proposals:
 FEL tries to keep its procedures as simple as possible. But it
 recognizes that they may be especially taxing for those without training
 in a western university. In the case of proposals from communities or
 community linguists, FEL is prepared to comment on drafts, and suggest
 weaknesses and potential remedies (without prejudice) before the
 selection. Such draft proposals - clearly marked "DRAFT" - should reach
 FEL as soon as possible, and no later than 31 December 2004.
 This commenting service is simply offered in order to help: it is never
 required to submit such a draft.  If  draft applications are received
 from applicants who are judged not to be members of endangered language
 communities or such communities' designated linguists, they may be
 re-classified as final applications, at FELs discretion.
 Nicholas Ostler>
 FEL Chairman and Grants Officer
 The Foundation for Endangered Languages (FEL) is a separate from 
 ELF, the Endangered Language Fund ( 
 It is perfectly possible (and has indeed occurred in the past) that the 
 same project can be partially funded by both FEL and ELF.
 Foundation for Endangered Languages
 Registered Charity: England and Wales 1070616
 172 Bailbrook Lane, Bath BA1 7AA, England
 Linguistic Field(s): General Linguistics

Message 2: Winner of MLA Kenneth W. Mildenberger prize

Date: 15-Dec-2004
From: Kathryn King <>
Subject: Winner of MLA Kenneth W. Mildenberger prize

Multilingual Matters author wins MLA Kenneth W. Mildenberger prize

World English: A Study of its Development by Janina Brutt-Griffler
ISBN 1-85359-577-2 £18.95 US$29.95 CAN$29.95

Multilingual Matters is delighted to announce that Janina
Brutt-Griffler has been awarded the Modern Language Association of
America's 24th annual Kenneth W. Mildenberger prize for World English:
A Study of its Development (ISBN 1-85359-577-2). The prize is awarded
for an outstanding work in the fields of language, culture and
literacy, or literature with strong application to the teaching of
languages other than English. It will be presented at the Association's
annual convention in Philadelphia on December 28.

The citation for the book reads:

"Janina Brutt-Griffler tackles the complex issues of English in the
world today - a topic that is of crucial relevance to foreign language
educators in an era of the waning of the nation-state and the rise of
globalisation... Beyond its scholarly value, this well-documented book
should draw foreign language teachers' attention to the global context
in which their efforts are now taking place."

Janina Brutt-Griffler teaches at the University of York, UK. She was
previously associate professor of English and linguistics at the
University of Alabama. Her publications include Bilingualism and
Language Pedagogy (co-edited with Manka Varghese, also published by
Multilingual Matters) and the forthcoming English and Ethnicity.

Colin Baker (University of Bangor, UK), co-editor of the book series
Bilingual Education & Bilingualism in which the book was published,
said: "This is fantastic news. Janina's book deserves this accolade."

See this book's announcement on our website:

Linguistic Field(s): Sociolinguistics

Respond to list|Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue