LINGUIST List 20.2477

Fri Jul 10 2009

Software: ELRA Language Resources Catalogue Update

Editor for this issue: Hannah Morales <hannahlinguistlist.org>


        1.    Helene Mazo, ELRA Language Resources Catalogue Update

Message 1: ELRA Language Resources Catalogue Update
Date: 09-Jul-2009
From: Helene Mazo <mazoelda.org>
Subject: ELRA Language Resources Catalogue Update
E-mail this message to a friend

ELRA is happy to announce that 7 new Terminology Databases, 1 Wordnet, 1Written Corpus, and 1 Evaluation Package are now available in its catalogue:

ELRA-T0372 Multilingual Dictionary of Sports:This dictionary was produced within the French national project EuRADic(European and Arabic Dictionaries and Corpora), as part of the Technolangueprogramme funded by the French Ministry of Industry. The results arepresented in the form of MS ACCESS databases.

The EuRADic sport dictionary is provided under the following different subsets:

ELRA-T0372-01 English-French-Greek-Arabic-German-Spanish-Portuguesemultilingual database. For more information, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1103

ELRA-T0372-02 English-French bilingual database. For more information, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1104

ELRA-T0372-03 English-French-Greek trilingual database. For moreinformation, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1105

ELRA-T0372-04 English-French-Arabic trilingual database. For moreinformation, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1106

ELRA-T0372-05 English-French-German trilingual database. For moreinformation, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1107

ELRA-T0372-06 English-French-Spanish trilingual database. For moreinformation, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1108

ELRA-T0372-07 English-French-Portuguese trilingual database. For moreinformation, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1109

ELRA-M0042 ItalWordNet (Italian WordNet):ItalWordNet (Italian WordNet) is an updated version of the EuroWordNetItalian database. The ItalWordNet database was produced within a nationalItalian programme called SI-TAL. It contains a total of 49,360 synsets. TheItalWordNet is provided in XML format. The original EuroWordNet Italiandatabase is also included in this package. For more information, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1110

ELRA-W0051 Persian-English parallel CorpusThe corpus consists of about 3,500,000 English and Persian words aligned atsentence level (about 100,000 sentences). The format of the files isUnicode. It has been originally created with SQL Server, but it ispresented in access file type. For more information, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1111

ELRA-E0034 EASy Evaluation PackageThe EASy Evaluation Package was produced within the French national projectEASy (Evaluation of syntactic parsers of French), as part of theTechnolangue programme funded by the French Ministry of Research and NewTechnologies (MRNT). The project enabled to carry out a campaign for theevaluation of syntactic parsers of French. This package includes thematerial that was used for the EASy evaluation campaign. It includesresources, protocols, scoring tools, results of the campaign, etc., thatwere used or produced during the campaign. The aim of these evaluationpackages is to enable external players to evaluate their own system andcompare their results with those obtained during the campaign itself. Thecampaign is distributed over two actions: evaluation of constituent anddependency relation annotations. For more information, see:http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=1112

For more information on the catalogue, please contact Valérie Mapelli:mapellielda.org

Visit our On-line Catalogue: http://catalog.elra.infoVisit the Universal Catalogue: http://universal.elra.infoArchives of ELRA Language Resources Catalogue Updates:http://www.elra.info/LRs-Announcements.html

Linguistic Field(s): Computational Linguistics                             Lexicography                             Text/Corpus Linguistics